Akateko translation services

The Akateko are an indigenous ethnic group in Guatemala, primarily residing in the Huehuetenango department in the west, near the border with Mexico.

They speak a Mayan language closely related to Q'anjob'al, with an estimated population of around 35,000 as of 2023. This language is also known by several names.  Acateco, Akateco, Acateko, Akatek and Western Q'anjob'al (or Kanjobal) are another names this language is known for. 

The Akateko have a rich cultural heritage and traditions preserved over centuries. They are particularly recognized for their weaving and textile arts, with women playing a central role in producing colorful traditional blouses, skirts, and other garments.

Agriculture is a primary livelihood for many communities, with crops like maize, beans, and pumpkins as important staples. Some individuals also engage in small-scale trade and commerce.

The group has faced challenges in maintaining their language and cultural practices due to economic and social changes. However, there are ongoing efforts by community leaders and organizations to revitalize and preserve their language, arts, and traditions for future generations. They continue to contribute to the diversity and richness of Guatemala's indigenous populations.